“BRING” กับ “TAKE” ใช้ต่างกันยังไงนะ ?

ผู้เรียนภาษาอังกฤษมักสับสนว่าเมื่อไหร่ควรใช้ “bring” และเมื่อไหร่ควรใช้ “take” มันจำเป็นที่จะต้องรู้ว่าทั้งสองคำนี้มันมีความหมายไม่เหมือนกัน ลองมาดูวิธีใช้ที่ถูกต้องกัน

The essential difference between these two words is:
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างทั้งสองคำนี้คือ :

✔ BRING - implies movement towards someone or something
✔ BRING  หมายถึงการเคลื่อนไหวที่มีต่อใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

✔ TAKE - implies movement away from someone or something
✔ TAKE หมายถึงการเคลื่อนไหวออกไปจากใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างหรืออะไร

You ask people to bring things to the place you are, and you take things to the place you are going.
คุณขอให้คนนำของมาให้ที่ที่คุณอยู่ (bring) และคุณขอให้คนเอาของไปให้ที่ที่ๆคุณจะไป (take)

Example:ตัวอย่าง

Henry, can I BRING you a cup of coffee?
vs.
Henry, can I TAKE your coffee cup away?

(Bring) เฮนรี่ ผมเอากาแฟให้คุณสักแก้วไหม?
VS
(Take) เฮนรี่ ผมเอากาแฟของคุณออกไปได้ไหม?

BRING your instrument TO ME when you come over.
vs.
TAKE your instrument OUT OF ITS CASE when you come here.

(Bring) เอาเครื่องมือของคุณมาให้ผมตอนที่คุณมาถึง VS
(Take) เอาเครื่องมือของคุณออกจากกล่องตอนคุณมาที่นี่


ให้เราแนะนำคอร์สเรียนภาษาอังกฤษที่เหมาะสมที่สุดสำหรับคุณ ที่นี่เลย

สงสัยอะไรเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ คอมเม้นท์ถามมาที่ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า
ถ้าอยากเก่งภาษาอังกฤษ เราแนะนำ คอร์สสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ แบบบุฟเฟต์ ที่ไม่เหมือนใคร จาก Topica Native!!!

 Why us?

► เรียนออนไลน์ ฝึกภาษาอังกฤษได้ทุกที่ทุกเวลา กับเจ้าของภาษา โดยไม่ต้องเสียเวลาเดินทาง
► สามารถเลือกเวลาเรียนตาม วันและเวลาที่สะดวก ได้สูงสุดถึง 16 ชม./วัน
► มีที่ปรึกษาส่วนตัวที่คอยช่วยเหลือ และวางแผนการเรียนส่วนตัวที่เหมาะสม Who are we?
► TOPICA Native คือ สถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ ที่มีคุณภาพสูง ด้วยราคาที่เหมาะสม ซึ่งมุ่งเน้นฝึกทักษะการพูดสำหรับวัยทำงาน
► หากสงสัยว่า โปรแกรมเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์รูปแบบใหม่กับ TOPICA Native นั้นเหมาะกับคุณหรือไม่? ท่านสามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่: english-online.topicanative.co.th