Love ในการเล่นเทนนิส

>>> Unlike other sports, at the beginning of the tennis game, when both sides have no score, the score is “love-love”. In tennis, “love” means having a score of zero or nil. 
>>> จะไม่เหมือนกับกีฬาอื่นๆ จุดเริ่มต้นของเกมการแข่งขันเทนนิสนั้นเมื่อทั้งสองฝั่งไม่มีคะแนน คะแนนจะเป็น “love-love” ซึ่งในกีฬาเทนนิสหมายความว่า การมีคะแนนเป็นศูนย์หรือศูนย์แต้ม


>>> Where did the game gets its affectionate score for zero? The Oxford English Dictionary suggests that the term might be rooted in the colloquial phrase “for love,” meaning “without stakes being wagered.” This theory reflects the sport’s long history of etiquette and sportsmanship. 
>>> เกมไหนที่จะได้รับคะแนนรักใคร่ของการได้คะแนนศูนย์แต้ม? พจนานุกรมของออกซ์ฟอร์ดประเทศอังกฤษแนะนำว่า การตั้งชื่อนี้อาจมีสาเหตุมาจากวลีภาษาพูด “for love,” ซึ่งหมายถึง ไม่ต้องมีการเดิมพัน ทฤษฎีนี้สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของมารยาทและน้ำใจนักกีฬา

>>> Others theorize that love arose from the French word for “egg,” /l’oeuf/. Because a zero on a scoreboard resembles an egg. 
>>> ทฤษฎีอื่นๆที่ตั้งขึ้นจากประเทศฝรั่งเศสคือคำว่า  “egg,”  (l’oeuf หรือ ไข่)  เพราะเลขศูนย์บนสกอร์นั้นมีลักษณะคล้ายไข่ 

สงสัยอะไรเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ คอมเม้นท์ถามมาที่ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า ถ้าอยากเก่งภาษาอังกฤษ เราแนะนำ คอร์สสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ แบบบุฟเฟต์ ที่ไม่เหมือนใคร จาก Topica Native!!!

 Why us?
► เรียนออนไลน์ ฝึกภาษาอังกฤษได้ทุกที่ทุกเวลา กับเจ้าของภาษา โดยไม่ต้องเสียเวลาเดินทาง
► สามารถเลือกเวลาเรียนตาม วันและเวลาที่สะดวก ได้สูงสุดถึง 16 ชม./วัน
► มีที่ปรึกษาส่วนตัวที่คอยช่วยเหลือ และวางแผนการเรียนส่วนตัวที่เหมาะสม

 Who are we?
► TOPICA Native คือ สถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ ที่มีคุณภาพสูง ด้วยราคาที่เหมาะสม ซึ่งมุ่งเน้นฝึกทักษะการพูดสำหรับวัยทำงาน
► หากสงสัยว่า โปรแกรมเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์รูปแบบใหม่กับ TOPICA Native นั้นเหมาะกับคุณหรือไม่?

ท่านสามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่: english-online.topicanative.co.th